Définition

Nom (féminin) : - Auto-intoxication : État pathologique résultant de l'absorption par l'organisme de toxines qu'il a lui-même produites. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các bác sĩ nghi ngờ bệnh nhân bị tự nhiễm độc do rối loạn chuyển hóa. (Les médecins soupçonnent une auto-intoxication du patient due à un trouble métabolique.)
  • Tự nhiễm độc là một khái niệm quan trọng trong y học cổ truyền. (L'auto-intoxication est un concept important en médecine traditionnelle.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement réservé au langage médical ou paramédical pour décrire un processus physiologique anormal.

Variantes et mots apparentés

• Nhiễm độc (n) : Intoxication.
  • nhiễm độc thực phẩm (intoxication alimentaire)
• Tự nhiễm : Auto-infection (contamination par ses propres germes).

Synonymes

• Auto-empoisonnement (n) : Auto-empoisonnement (terme plus général, moins technique).

Remarque

• Il s'agit d'un terme technique. Dans le langage courant, on utilise plus simplement "intoxication" ou "empoisonnement". L'élément "tự" (auto-) indique clairement que la source du poison est interne à l'organisme.

1. (med.) auto-intoxication.